"Met God is alles mogelijk" Mattheüs 19:26
All Saints' Congregatie
Jullie leven kan in één moment veranderen.
Dit is dat moment.
En dit is het woord.
Dien God.
Doe met mij het gebed van de biecht.
"Genadige God."
"We bekennen dat we tegen U gezondigd hebben
"in gedachten, woord en daden,
"door wat we gedaan hebben en wat we nagelaten hebben."
- Prachtige dienst. - Bedankt.
- Tot de volgende. - Bedankt.
- Goed je te zien.
- Fijn weekend. - Komt goed.
Wat er nog van over is.
- Goed je te zien. - Insgelijks.
- Tot zondag. - Goed je te zien.
Fijn dat je er was.
- Pastoor. - Goed je te zien, sheriff.
Heeft iemand Eugene gezien?
Dag.
- Fijne week. - Bedankt.
- Tot de volgende.
- Hé. Tot de volgende. - Bedankt.
RECTOR
Leg uit.
Het moest niet uit de hand lopen.
We moeten altijd opkomen tegen pestkoppen.
Dit was iets meer.
Drie kinderen in de ziekenboeg.
- Donnie Schenck is een tepel kwijt. - Wat?
Tulpje beet hem. Hij noemde haar een stuk vuil.
Het was een ongeluk, toch?
Je dacht dat je in z'n shirt beet en je mond uitgleed.
Het moest niet uit de hand lopen.
We gaan.
En Tulpje?
- Waar is je moeder? - De nor.
- Waar is je oom? - Dronken.
We kunnen haar niet achterlaten.
Bedankt voor de kerk en het etentje...
Wat nog meer?
Help me met die test volgende week.
Zorg voor mijn moeder, waar ze ook is.
Bedankt voor de les.
Ik doe mijn best niet zo erg te zijn.
Bedankt dat u mijn vader altijd het juiste laat doen.
Geef die broek hier.
Kom op, Walter. Werk even mee.
We brengen je naar binnen.
Je moet me helpen.
Oké.
Wagners voorhuwelijkse therapie, Mr en Mrs Jacksons zegening,
lunch, vergadering, kantoorschilderij.
Phil en Melinda's doopafspraak.
Drukke dag.
- Moeilijk te geloven. - Ja.
Zoals je altijd zegt: "We zijn pas net begonnen."
Druk?
Net als Corleone's bruiloft.
- Hoe gaat het? - Goed.
- Hoe is het met jou? - Heel goed.
Hoe gaat het met jou?
Nog steeds goed.
- Hoe gaat het? - Het lijkt mij
interessanter hoe 't met jou gaat,
denk je niet?
Ik zit vast in een vreemd gesprek met jou.
Helaas heb ik zo bijbelles.
Tenzij je weet waarover je met me wilt praten...
Ik heb het gezien.
Wat bedoel je?
Die knul met dat billengezicht, Jesse. Ik heb het gezien.
We zijn beste vrienden. We regelen wel iets.
Ik veroordeel je niet.
Ik wil weten wat ik kan doen om te helpen.
- Helpen waarmee? - Met de jongen, Jesse.
Ik zag wat je met hem deed.
Oké.
Ben je klaar voor me?
Klaar.
Goed.
- Hé. - Hé.
- Wat heb je daar? - Ik maak eten klaar.
Eten?
Ja. Dus?
Wat is er gebeurd met hier weggaan?
Dinges zijn ballen eraf trekken? Verdomde Pedro.
- Carlos. - Juist.
Dat doen we nog steeds.
- Het is gepauzeerd. - Oké.
Voorbereide hamburgers. Gebakken aardappelen.
Worteltjes en een bevroren groentenmix.
Waarom niet? Kom nou.
- Ik heb het hem niet verteld. - Wat aan wie?
Jesse. Over...
Dat is mooi. Hij zou je vermoorden.
Doet hij niet. Ik ben z'n beste vriend.
En ik z'n vriendin. Ik vertel 'm niet alles.
Als je zijn vriendin bent, waarom...
Waarom wat?
Waarom bedreven we dan de liefde die andere nacht?
De liefde bedrijven? Ik dacht het niet.
Ik en Jesse praten veel, meer niet. En ik zei niks.
Dus graag gedaan.
- Jullie praten veel? - Constant.
- Je vertelt hem alles. - Zo ongeveer.
- Vertel je hem wat je bent? - Absoluut.
Echt?
Ja. Ik heb 't hem...
Negen keer verteld.
- Waarom? - Wat?
Waarom negen keer?
Het was de moeite waard om te herhalen.
Je hebt het hem niet één keer verteld. Niet echt.
Je weet waarom. Hij zou het niet goed vinden.
- Dat is niet waar. - Oké.
Echt niet.
Hij is verdomme een pastoor.
Hij is 'n pastoor.
Zijn werk is...
Eigenlijk weet ik niet wat zijn werk inhoudt,
maar het is niet alleen vooroordelen uitspreken.
Ik zou het nu kunnen vertellen
en het zou hem niets interesseren.
Oké?
Wie is zijn favoriete filmster?
- Wat? - Zijn favoriete filmster.
Wie vindt hij geweldig?
- Wie zou dat zijn? - Ryan Phillippe.
Ryan Phillippe.
John Wayne.
Word wakker, Cassidy.
Jessie is 'n domineeszoon uit West Texas.
Dus?
Vertel het hem, als je echt wilt. Kijk wat hij doet.
Ik weet dingen over hem die jij niet weet.
Zoals wat?
Hij kan je dingen laten doen door het te zeggen?
Mij niet.
Wat dit uitdrukt, is dat...
Je zou verrast zijn.
...schuld en zelfhaat.
Er is een manier om...
Ik ga je oogbal likken.
Hé.
- Huiswerk? - Klaar.
- Alles? - Ja, meneer.
Geometrie heb ik in de bus gedaan.
- Tulpje? - Ja, meneer.
Mooi.
Doet de afwas zichzelf nu?
- Nee. - Nee.
Afwasmiddel is op. Kijk in de kast.
...ze is koppig. Sterke wil, zelfs voor een 10-jarige.
En dit is vast...
...veel om te verwerken.
We hebben de middelen niet voor haar in de kerk.
Slaap je?
- Heb je de bank weer ondergeplast? - Nee.
Tot het einde van de wereld, toch?
Je moet jouw deel zeggen anders telt het niet.
Tot het einde van de wereld.
Ga zitten.
Je kunt dit niet doen. Luister je wel? Ik zei nee.
- Je kunt dit niet doen. - Jesse.
Pap, hou ze tegen. We moeten ze tegenhouden.
Doe de deur open. Doe verdomme open.
Nee.
- Je begrijpt niet... - Ze was goed.
Ze raakte bijna nooit in de problemen.
- Waarom deed je dat? - Het is zwaar.
- Waarom? Zeg op. - Luister...
Ze is een O'Hare. Er zullen altijd problemen zijn.
God, zorg voor Tulpje, waar ze ook is.
En alsjeblieft, dood mijn vader.
Dood hem en stuur hem naar de hel.
Rennen. Kijk niet achterom.
Kijk niet achterom.
Lots vrouw, kijk achterom.
- Juist. - Mooi.
Angie duikt achter de kansel.
Davie gooit 't zout.
Genoeg zo.
Angie.
Ben.
"Toen wierp God een bliksemschicht op de stad
"en zette die in brand, met de inwoners
"en legde het land in as."
Nog even de puntjes op de i.
Wat denk je?
Ze moeten banger zijn.
Een vuurzee achter je, die mannen,
vrouwen en kinderen opslokt.
En wat doe je?
Je lacht?
Je zou doodsbang moeten zijn.
De wereld komt ten einde.
Wie boeit het anders?
Oké.
Ga door.
Laten we beginnen bij...
Abraham die een deal wil sluiten met God.
Zaken zien er goed uit.
Mr Quincannon.
- Kan ik u even spreken? - Natuurlijk.
Mooi.
Het is gelukt. Het model is af.
- Echt? - De laatste mannen
van Santa Anna staan erop.
Ik ben onder de indruk.
Vandaar dat je niet in de kerk was.
Ik had het druk.
U wilde ergens over praten?
Ooit in Brazilië geweest?
Brazilië? Nee.
Er is daar een slachthuis in Mato Grosso.
Vijf miljoen stuks vee verwerkt in 't afgelopen jaar.
Vijf miljoen stuks.
Ze zeggen dat je hun geluiden
langs de hele Cuiabá-rivier kunt horen.
Ja.
Ik...
Ik heb iets vreselijks gedaan.
Ga door.
Toen ik Quincannon Meat & Power erfde,
waren we de grootste vleesfabriek van Texas.
Wat we nu per jaar doen, deden we vroeger per maand.
Wat mijn opa deed per week.
Ik verwaarloosde m'n geboorterecht.
Stelde m'n familie teleur.
Met God is het...
Nooit te laten om alles recht te zetten.
Volledig mee eens.
Wat is dit?
Een overdrachtspapier.
Voor je kerk en land. Zoals afgesproken.
Alles volgens 't boekje. Miles keek er gisteren naar.
Sorry. Wil je een pen?
Dit hebben we niet afgesproken.
- Jawel. In mijn kantoor. - De weddenschap?
Als ik naar de kerk zou komen en dat deed ik.
Je liet 'n christen achter, zoals afgesproken.
Jij weet dat ik geen christen ben.
Je liegt.
- Niet waar. - Je zou God dienen.
Iedereen zag het. Ik ook.
Sorry, maar je zag het verkeerd.
Teken.
Ik teken niets.
- We hadden een afspraak. - Boeit me niet.
Ik geef je mijn vaders kerk niet.
Ja.
Aan het einde
schreef William Travis een brief.
Op een van z'n koude nachten achter de vestingmuren.
Toen ik klein was, bewaarde ik 'n kopie onder m'n kussen.
"Ik heb de eis met een kanonschot beantwoord.
"Ik zal me nooit overgeven of terugtrekken."
- "Zege of dood." - Precies.
Ja.
Ik kom terug.
Ik mocht hier roken.
Zolang het tabak is...
Jij zei het.
Ik weet...
Dat ik dingen niet over hem weet.
Dingen die me zouden verrassen.
Ja.
Nogmaals, dat is ieders waarheid.
Denk je niet?
Ja.
Jesse is een goed mens.
Het eten staat op.
Men zegt: "Het moet niet logisch zijn.
"Dat is het hele punt."
Dat is een smoes om lui verhalen te vertellen.
Praat geen onzin en zeg dat het goud is.
Ik ben misschien stoned, maar niet high.
Plot doet ertoe.
Nooit een Coen Brothers gezien.
Begin maar niet over Lebowski.
Hoe zijn de aardappelen?
Heerlijke aardappelen.
Er zit een smaakje aan.
Inderdaad. Vanille-extract.
Niet te veel, want...
Anders is het... Geen idee.
Overheersend? Absoluut.
Begrijp me niet verkeerd...
Miller's Crossing, No Country For Old Men.
Gestructureerd, kwaliteitsfilm.
Stomme Ladykillers. Ze kunnen het.
Je moet er gewoon iets om geven.
Wat is jouw probleem?
- Wat? - "Wat?"
Je zegt niks.
- Is iemands kat dood? - Laat het.
Wat is er aan de hand?
Sorry. Ik klopte.
- Miss Woodrow. - Goedenavond, sheriff.
Sorry dat ik stoor, maar ik...
Ik ben op zoek naar Eugene.
Ik hoopte dat hij bij jullie was,
zoals hij soms doet.
Maar vast niet.
Verdraaid.
Heb je hem gezien? Eugene?
Nee.
Lieve hemel.
Ben je in orde?
Voorzichtig. Zet daar maar neer.
Wat gebeurde daar?
Ik denk...
Had je vanille-extract op de bakplaat gedaan?
Nee.
- Is dat ontvlambaar? - Heel erg.
Schokkend. Dat wist ik niet.
- Wist jij dat? - Ja.
Ik had geen idee.
Goed, nou...
Ik ga maar weer.
Toen ik hem voor de dienst zag,
zou hij je gaan zoeken.
Voor de dienst? Niet gezien.
Dat is jammer.
Je hebt hem wel gezien.
O ja?
Je was in de kerk, ik kwam binnen
en ik zei dat Eugene je wilde spreken.
Je was te druk, maar ik stuurde hem toch.
Ik zag hem daarna weggaan.
- Dus... - Ja.
Goed dan.
Sorry dat ik stoorde.
Ik loop met je mee.
Hé, Padre.
Hoe gaat het?
Nou...
- Ik heb 'n bloedneus. - Dat bedoelde ik niet.
Het was niet m'n bedoeling.
Hij ging ervandoor.
Ik ging ooit naar Atlantic City
met de vrouw van 'n Russische gangster.
Ze was geweldig,
maar Atlantic City is niets meer
dan een puinhoop, dus...
We maken allemaal fouten.
Goed, kom op.
Hoe kan ik je helpen?
Nou...
Kijk eens naar de balkonreling.
Het is erg druk, zondag vast nog drukker.
Hoe ga je 't oplossen met Eugene?
Wat kan ik doen?
Zeg jij 't maar.
Je laat een onschuldig kind
voor altijd geprikt worden door hete drietanden.
Doen alsof 't je iets boeit, is 'n begin.
- Hij is niet zo onschuldig. - Wat?
Weet je het van Eugene en Tracy Loach?
Tracy Loach was overal de koningin van.
Iedereen was gek op haar.
Eugene ook.
Op een dag biecht hij zijn liefde op
en ze wijst hem af.
Elk ander kind zou mokken en het weer laten gaan.
Eugene niet.
Eugene pakte een shotgun
en schoot haar halve hoofd eraf.
Toen richtte hij het geweer op zichzelf...
Eugene is dus niet zo onschuldig.
Verdient hij dit soms?
Bedoel je dat?
Betere mannen dan Eugene zijn naar de hel gestuurd.
Veel betere mannen.
Jesse, dat Genesis-gedoe speelt met je hoofd.
Die Engelse jongens hadden gelijk. We moeten dit teruggeven.
Ik geef het niet terug.
Hoort niet bij het plan.
Er is geen plan.
Je bent de controle hierover kwijt.
Een onschuldig kind is naar de hel gestuurd.
Hoezo is er geen plan, Cassidy?
Engelen, hemel en hel, je hebt het gezien.
Je zag dat het echt is en dat heeft een reden.
- Jesse. - Als Gods plan,
als Zijn reden, als Zijn oordeel is nog één zondaar te sturen,
nog één verloren ziel in het vuur, wat kan ik dan doen?
Behalve opzij stappen en hem zien branden.
Tulpje had gelijk over je.
Wat weet jij over Tulpje?
Laat maar.
Wat dan? Ik ben ook niet onschuldig.
Ik ben een luie, liegende, zelfingenomen, drugsgebruikende
overspelige met een grote mond.
Zonder ambitie.
En jouw God, als Hij echt bestaat,
is niet meer dan een dronken pop die Zijn eigen scheten ruikt.
Dat is ook niet mijn ergste zonde.
Pastoor.
Bij lange na niet.
Waar is dit voor?
Het is voor mij, Padre.
Of laat je mij ook branden?
Is alles in orde?
Waar is Cassidy naartoe?
Jesse, waar is Cassidy?
Jesse.
Weet je het van hem?
Wat hij is?
- Jezus. - Juist.
Je wist het.
Weet jij het?
Ik weet niets.
Wat heb je met hem gedaan?
Vuile klootzak.
Iemand aanpakken omdat hij niet voldoet
aan jouw bekrompen katholieke normen.
- Je papa zou trots zijn... - Praat niet over hem.
Wat weet jij over normen, O'Hare?
Bevroren groenten?
Aardappelen met vanille?
Schei toch uit.
Wat doe je hier eigenlijk?
Hele goede vraag.
Eikel.
Jesse.
Jesse, wat er ook aan de hand is,
wat er ook is, of...
Wat je ook gedaan hebt...
Vanaf de dag dat je hier terugkwam,
het eerste moment dat ik je zag,
geloofde ik
gewoon in je.
Ik geloofde in je.
Dat was stom.
Ga naar huis, Emily.
Word wakker, Jesse.
Jesse, onder het bed, nu.
Wees stil.
Ga hier weg. Je moest weg blijven.
Jesse, grotere dingen komen voor je.
Grotere dingen dan dit.
Je moet bij de goeden horen.
Waarom?
Omdat er te veel slechten zijn.
Beloof je het me?
Ik beloof het, papa.
Stop daarmee.
Custers huilen niet.
We vechten.
Ik heb dit gedaan. Ik heb hiervoor gebeden.
Kom terug.